Becsülendőbb az eb, mint az olyan ember,
Ki barátja keblén, szivén sebeket ver.
Megérdemli e mondás, hogy hitre leljen,
S a szivekben mindörökre gyököt verjen.
A mig magad tömöd drága falatokkal,
A hű kutya küszöbödön kivül koplal.
Bizony szégyen, hogy csak ebet látunk hűnek,
S az emberek egymás ellen hadat üznek.
(Erődi Béla fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése