Naomi Shihab Nye: Gurulva

Egy srác mesélte,
ha elég gyorsan görkorizik,
magánya nem tudja utolérni –

tán a legjobb indok
a versenyzéshez.

Ma este ezen tűnődöm,
őrülten tekerve a King William úton,
vajon igaz-e ez a kerékpárra is.

Micsoda győzelem! Az utcasarkon hagyva
ziháló magányomat,
azáleafelhőben gurulva lesni a
lassan hulló, mégsem magányos
rózsaszín szirmokat.