Ha akkor nem néz a szemébe egy madár
– a korláton gubbaszkodottcsivitelt –
a lány leugrik az erkélyrõl
Így visszahátrált a szoba árnyékába
– hát mégis élt –A madár utána ment
fölette az asztalról a morzsát
– csivitelt
mulattatta a helyzet –
Aztán se szó se beszéd
távozott az ablakon átAz erkélyen repkény dudorászott
aztán az üvegben a bor
Lomhán végignyalta ereit a nap
A lány sárga ruhát vett
kiszaladt a kikötõbe
--Fordította: Lackfi János
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése