2016. február 17., szerda

Michelangelo Buonarotti: Tommaso de'Cavalierihoz

Ha tiszta vágy, ha fennkölt áhitat
s egy sors köt két szerető szívet egybe,
egyformán fáj nekik a balszerencse,
s egy bennük a szellem és akarat;

egy lélek él két testi szín alatt
s egy szárnnyal emeli őket a mennybe,
s a szerelem keblükben egy ütemre
gyújt arany sugarával lángokat;

ha szerelmében mindegyik a másik
javát akarja, egy örömet érez,
s már mindkettő egy célra s végre kész;

ha ezer meg ezer száznak se számít
ilyen hűséghez mérve, ily kötéshez:
széttépheti ezt egy neheztelés.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése