A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Billy Collins. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Billy Collins. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. április 21., kedd

Billy Collins: A Portrait of the Reader with a Bowl of Cereal

Every morning I sit across from you
at the same small table,
the sun all over the breakfast things—
curve of a blue-and-white pitcher,
a dish of berries—
me in a sweatshirt or robe,
you invisible.

Most days, we are suspended
over a deep pool of silence.
I stare straight through you
or look out the window at the garden,
the powerful sky,
a cloud passing behind a tree.

There is no need to pass the toast,
the pot of jam,
or pour you a cup of tea,
and I can hide behind the paper,
rotate in its drum of calamitous news.

But some days I may notice
a little door swinging open
in the morning air,
and maybe the tea leaves
of some dream will be stuck
to the china slope of the hour—

then I will lean forward,
elbows on the table,
with something to tell you,
and you will look up, as always,
your spoon dripping milk, ready to listen.

2026. január 6., kedd

2025. szeptember 5., péntek

Billy Collins: Wet Morning

The big red bougainvillea
is drooping,
an effect of last night's
wind and rain.

Thunder too,
but plants don't have ears,
or is that
what the petals are for?

2025. július 24., csütörtök

Billy Collins: Children

There's a new movie out
titled Children.

I don't know
what it's about

but I like the voice 
on the radio

when it says:
"Children: now playing everywhere."

2025. június 26., csütörtök

Billy Collins: Jazz Man

I've taken some lessons
and worked on
some nice voicings for the chords

but all I have to do
is raise the keyboard cover one inch
and the cat dashes from the room.

2025. március 4., kedd

Billy Collins: Oxymorons

Family Fun

Beach Culture

Office Party

Dog Person

Chilrdren's Hospital

Light Pollution

Happy Birthday

2024. november 1., péntek

Billy Collins: The Dead

The dead are always looking down on us, they say,
while we are putting on our shoes or making a sandwich,
they are looking down through the glass-bottom boats of heaven
as they row themselves slowly through eternity.
They watch the tops of our heads moving below on earth,
and when we lie down in a field or on a couch,
drugged perhaps by the hum of a warm afternoon,
they think we are looking back at them,
which makes them lift their oars and fall silent
and wait, like parents, for us to close our eyes.

2024. október 25., péntek

Billy Collins: Dogma

I might be an atheist
were it not
for all the tall angels
and the pudgy cherubs
in the silvery clouds
presiding over all those miracles.

2024. június 28., péntek

Billy Collins: Three for a Quarter

Just as you can tell the age of a tree
by the rings within it,

you can tell the vintage
of a country song

by the coin required
to play a tune on the jukebox.

2024. április 12., péntek

Billy Collins: Brightly Colored Boats on the Banks of the Charles

What is there to say about them
that has not been said in the title?
I saw them near dawn from a glassy room on the other side of that river,
which flowed from some hidden spring
to the sea; but that is getting away from
the brightly colored boats upturned
on the banks of the Charles,
the sleek racing sculls of a college crew team.

They were beautiful in the clear early light—
red, yellow, blue and green—
is all I wanted to say about them,
although for the rest of the day
I pictured a lighter version of myself
calling time through a little megaphone,
first to the months of the year,
then to the twelve apostles, all grimacing
as they leaned and pulled on the long wooden oars.

2024. március 21., csütörtök

Billy Collins: Koan in the Rain

You want to know
the sound of one hand clapping?

It is the same
as the sound of the other hand

holding the umbrella,
only slightly louder.

2024. március 7., csütörtök

Billy Collins: The First Straw

The camel felt nothing
as it stood outside the tent,
its nose lifted in the thin desert air.

2024. január 25., csütörtök

2023. december 29., péntek

Billy Collins: Teenager

Even a branch on an evergreen
may take an unexpected turn
up, down or sideways

and grow substantial
in some weird direction.

2023. december 14., csütörtök

Billy Collins: Creative Writing

When I told a student
not to use single quotation marks
around lines of dialogue,

he told me that all our words
are already inside the quotation marks
that God placed around Creation.

2023. december 1., péntek

Billy Collins: Headstones

If the dates show
the husband died
shortly after the wife--

first Gladys than Harry,
Betty followed by Tom--

the cause is often
gradual starvation
and not a broken heart.

2023. november 7., kedd

Billy Collins: Mute potato

Before introducing it to a pot
of boiling water,

I caught a medium-size
Idaho potato

staring up at me
with several of its many eyes.

2023. október 27., péntek

2023. október 20., péntek

Billy Collins: Dog

 When she runs in her sleep,

eyelids twitching,

legs churning sideways on the floor,


I wonder if she's chasing

a squirrel or being chased

by an angry farmer waving a rake.

2023. október 6., péntek

Billy Collins: The Naked Eye

There was no eye lid
to cover the naked eye

so she covered herself
with some scenery,

a meadow she liked to look at
when the other eye wasn't looking