A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Michael Heffernan. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Michael Heffernan. Összes bejegyzés megjelenítése

2019. július 11., csütörtök

Michael Heffernan: Awake

I lay down in my bed and went to sleep
but only after worrying that the pain
that came up in my chest, seemingly deep
inside it where my heart was, was a plain
signal that I might not survive the night
and could be lying cold beside my wife
when she got up, as she does, with the light,
to start another day in her own life,
while mine was over, unbeknown to us,
including me.  As I was worrying,
I went to sleep and woke up in four hours
to use the bathroom.  Birds had begun to sing.
Two dogs were barking.  Nothing perilous
had come to find us.  What was ours was ours.

2015. március 24., kedd

Michael Heffernan: Puttanesca

Before I gave up wondering why everything
was a lot of nothing worth losing or getting back,
I took out a jar of olives, a bottle of capers,
a container of leftover tomato sauce with onions,
put a generous portion of each in olive oil
just hot enough but not too hot,
along with some minced garlic and a whole can of anchovies,
until the mixture smelled like a streetwalker's sweat,
then emptied it onto a half pound of penne, beautifully al dente,
under a heap of grated pecorino romano
in a wide bowl sprinkled with fresh chopped parsley.
If you had been there, I would have given you half,
and asked you whether its heavenly bitterness
made you remember anything you had once loved.