A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Wendy Cope. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Wendy Cope. Összes bejegyzés megjelenítése

2024. december 30., hétfő

Wendy Cope: 30th December

At first I'm startled by the sound of bicycles
Above my head. And then I see them, two swans
Flying in to their runway behind the reeds.

The bridge is slippery, the grass so sodden
That water seeps into my shoes. But now
The sun has come out and everything is calm
And beautiful as the end of a hangover.

Christas was a muddle 
Of turkey bones and muted quarrelling.

The visitors have left.
Solitary walkers smile and tell each other
That the day is wonderful.

If only this could be Christmas now -
These shining meadows,
The hum of huge wings in the sky.

2024. augusztus 23., péntek

Wendy Cope: The uncertainty of the poet

I am a poet.
I am very fond of bananas.

I am bananas.
I am very fond of a poet.

I am a poet of bananas.
I am very fond.

A fond poet of 'I am, I am'-
Very bananas.

Fond of 'Am I bananas?
Am I?'-a very poet.

Bananas of a poet!
Am I fond? Am I very?

Poet bananas! I am.
I am fond of a 'very.'

I am of very fond bananas.
Am I a poet?

2024. április 11., csütörtök

Wendy Cope: On a Train

The book I’ve been reading
rests on my knee. You sleep.

It’s beautiful out there—
fields, little lakes and winter trees
in February sunlight,
every car park a shining mosaic.

Long radiant minutes,
your hand in my hand,
still warm, still warm.


2023. szeptember 8., péntek

Wendy Cope: Being Boring

'May you live in interesting times.' Chinese curse



If you ask me 'What's new?', I have nothing to say
Except that the garden is growing.
I had a slight cold but it's better today.
I'm content with the way things are going.
Yes, he is the same as he usually is,
Still eating and sleeping and snoring.
I get on with my work. He gets on with his.
I know this is all very boring.

There was drama enough in my turbulent past:
Tears and passion - I've used up a tankful.
No news is good news, and long may it last.
If nothing much happens, I'm thankful.
A happier cabbage you never did see,
My vegetable spirits are soaring.
If you're after excitement, steer well clear of me.
I want to go on being boring.

I don't go to parties. Well, what are they for,
If you don't need to find a new lover?
You drink and you listen and drink a bit more
And you take the next day to recover.
Someone to stay home with was all my desire
And, now that I've found a safe mooring,
I've just one ambition in life: I aspire
To go on and on being boring.

2023. július 14., péntek

Wendy Cope: Favourite

When they ask me, 'Who's your favourite poet?'
I'd better not mention you,
Though you certainly are my favourite poet
And I like your poems too.

2023. május 18., csütörtök

Wendy Cope: Differences of Opinion

He tells her that the earth is flat -
He knows the facts, and that is that.
In altercations fierce and long
She tries her best to prove him wrong.
But he has learned to argue well.
He calls her arguments unsound
And often asks her not to yell.
She cannot win. He stands his ground.

The planet goes on being round.

2021. december 25., szombat

Wendy Cope: A Christmas Poem

 At Christmas little children sing and merry bells jingle.

The cold winter air makes our hearts and faces tingle

And happy families go to church and cheerily they mingle

And the whole business is terribly dreadful, if you're single. 


2017. május 18., csütörtök

Wendy Cope: Flowers

Some men never think of it.
You did. You'd come along
And say you'd nearly brought me flowers
But something had gone wrong.

The shop was closed. Or you had doubts -
The sort that minds like ours
Dream up incessantly. You thought
I might not want your flowers.

It made me smile and hug you then.
Now I can only smile.
But look, the flowers you nearly brought
Have lasted all this while.

2017. február 14., kedd

Wendy Cope: Valentine

My heart has made its mind up
And I’m afraid it’s you.
Whatever you’ve got lined up,
My heart has made its mind up
And if you can’t be signed up
This year, next year will do.
My heart has made its mind up
And I’m afraid it’s you.

2014. május 2., péntek

Wendy Cope: Some More Light Verse

You have to try. You see the shrink.
You learn a lot. You read. You think.
You struggle to improve your looks.
You meet some men. You write some books.
You eat good food. You give up junk.
You do not smoke. You don’t get drunk.
You take up yoga, walk and swim.
And nothing works. The outlook’s grim.
You don’t know what to do. You cry.
You’re running out of things to try.

You blow your nose. You see the shrink.
You walk. You give up food and drink.
You fall in love. You make a plan.
You struggle to improve your man.
And nothing works. The outlooks grim.
You go to yoga, cry and swim.
You eat and drink. You give up looks.
You struggle to improve your books.
You cannot see the point. You sigh.
You do not smoke. You have to try.

2014. április 14., hétfő

Wendy Cope: Loss

The day he moved out was terrible —
That evening she went through hell.
His absence wasn’t a problem
But the corkscrew had gone as well.

2014. március 20., csütörtök

Wendy Cope: Giving Up Smoking

There’s not a Shakespeare sonnet
Or a Beethoven quartet
That’s easier to like than you
Or harder to forget.
You think that sounds extravagant?
I haven’t finished yet –
I like you more than I would like
To have a cigarette.

2014. február 3., hétfő

Wendy Cope: Bloody Men

Bloody men are like bloody buses —
You wait for about a year
And as soon as one approaches your stop
Two or three others appear.

You look at them flashing their indicators,
Offering you a ride.
You’re trying to read the destinations,
 You haven’t much time to decide.


If you make a mistake, there is no turning back.
Jump off, and you’ll stand there and gaze
While the cars and the taxis and lorries go by
And the minutes, the hours, the days.

2013. október 22., kedd

Wendy Cope: Postcards

At first I sent you a postcard
From every city I went to.
Grüsse aus Bath, aus Birmingham,
Aus Rotterdam, aus Tel Aviv.
Mit Liebe. Cards from you arrived
In English, with many commas.
Hope, you're fine and still alive,
Says one from Hong Kong. By that time
We weren't writing quite as often.

Now we're nearly nine years away
From the lake and the blue mountains,
And the room with the balcony,
But the heat and light of those days
Can reach this far from time to time.
Your latest was from Senegal,
Mine from Helsinki. I don't know
If we'll meet again. Be happy.
If you hear this, send a postcard.

2012. december 6., csütörtök

Wendy Cope: Two Cures For Love

1. Don't see him. Don't phone or write a letter.
2. The easy way: get to know him better.

2012. november 2., péntek

Wendy Cope: Message

Pick up the phone before it is too late
And dial my number. There's no time to spare
Love is already turning into hate
And very soon I'll start to look elsewhere.

Good, old-fashioned men like you are rare
You want to get to know me at a rate
That's guaranteed to drive me to despair.
Pick up the phone before it is too late.

Well, wouldn't it be nice to consummate
Our friendship while we've still got teeth and hair?
Just bear in mind that you are forty-eight
And dial my number. There's no time to spare.

Another kamikaze love affair?
No chance. This time I'll have to learn to wait
But one more day is more than I can bear
Love is already turning into hate.

Of course, my friends say I exaggerate
And dramatize a lot. That may be fair
But it is no fun being in this state
And very soon I'll start to look elsewhere.

I know you like me but I wouldn't dare
Ring you again. Instead I'll concentrate
On sending thought-waves through the London air
And, if they reach you, please don't hesitate
Pick up the phone.

Wendy Cope: Exchange of Letters

‘Man who is a serious novel would like to hear from a woman who is a poem’ (classified advertisement, New York Review of Books)

Dear Serious Novel,
I am a terse assured lyric with impeccable rhythmic flow, some apt and original metaphors, and a music that is all my own. Some people say I am beautiful.
My vital statistics are eighteen lines, divided into three-line stanzas, with an average of four words per line.
My first husband was a cheap romance; the second was Wisden’s Cricketers’ Almanac. Most of the men I meet nowadays are autobiographies, but a substantial minority are books about photography or trains.
I have always hoped for a relationship with an upmarket work of fiction. Please write and tell me more about yourself.
Yours intensely,
Song of the First Snowdrop

Dear Song of the First Snowdrop,
Many thanks for your letter. You sound like just the kind of poem I am hoping to find. I’ve always preferred short, lyrical women to the kind who go on for page after page.
I am an important 150,000 word comment on the dreams and dilemmas of twentieth-century Man. It took six years to attain my present weight and stature but all the twenty-seven publishers I have so far approached have failed to understand me. I have my share of sex and violence and a very good joke in chapter nine, but to no avail. I am sustained by the belief that I am ahead of my time.
Let’s meet as soon as possible. I am longing for you to read me from cover to cover and get to know my every word.
Yours impatiently,
Death of the Zeitgeist

Wendy Cope: The Orange

At lunchtime I bought a huge orange—
The size of it made us all laugh.
I peeled it and shared it with Robert and Dave—
They got quarters and I had a half.

And that orange, it made me so happy,
As ordinary things often do
Just lately. The shopping. A walk in the park.
This is peace and contentment. It’s new.

The rest of the day was quite easy.
I did all the jobs on my list
And enjoyed them and had some time over.
I love you. I’m glad I exist.

Wendy Cope: After the Lunch

On Waterloo Bridge, where we said our goodbyes,
The weather conditions bring tears to my eyes.
I wipe them away with a black woolly glove
And try not to notice I’ve fallen in love.
On Waterloo Bridge I am trying to think:
This is nothing. You’re high on the charm and the drink.
But the juke-box inside me is playing a song
That says something different. And when was it wrong?
On Waterloo Bridge wit
h the wind in my hair
I am tempted to skip. You’re a fool. I don’t care.
The head does its best but the heart is the boss.
I admit it before I am halfway across.

2012. október 27., szombat

Wendy Cope: An Attempt At Unrhymed Verse


People tell you all the time, 
Poems do not have to rhyme. 
It's often better if they don't 
And I'm determined this one won't.  

                               Oh dear.  

Never mind, I'll start again.
Busy, busy with my pen...cil. 
I can do it if I try-- 
Easy, peasy, pudding and gherkins.  

Writing verse is so much fun, 
Cheering as the summer weather, 
Makes you feel alert and bright, 
'Specially when you get it more or     
less the way you want it.