A következő címkéjű bejegyzések mutatása: parallel universes. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: parallel universes. Összes bejegyzés megjelenítése

2025. június 12., csütörtök

Rachel Wiley: This is just to say

After William Carlos Williams

I have eaten
the beauty standards
that were in
the icebox

and which
you were probably
clinging to
for profit

Forgive me
they were ridiculous
so binding
and so colt

2014. április 17., csütörtök

Donald Caswell: Why I Am a Poet

I am a poet. I am not a carpenter. Sometimes I think I would rather be a carpenter, but I am not. For instance, Gene, my carpenter friend, is building a house. I drop in. He gives me a hammer and says, "Start pounding." I pound; we pound. I look up. "Where's the roof?" "I'm not that far, yet," he says. I go and the days go by and I drop in again. The roof is up and I go and the days go by and I start a poem. I am thinking of stars and I write a poem about stars. I grab a typewriter and start pounding. Soon there are pages, acres of words about stars and the coffee is gone, so I go to a restaurant. And I buy a beer and the woman next to me tells me how she was raped by her stepfather when she was twelve, so she ran away with an ex-con who got popped again for cocaine and left her pregnant, so she married a GI and moved to Germany, where the baby died of kidney failure, so she came home to live with her mother. And I drink a lot of beers. Then I go outside and lie in a vacant lot looking up at the stars, thinking how many they are and what a wonderful poem they would make. And I fall asleep with a beer in my hand. In the morning, the beer, the stars, and my wallet are gone, so I go to see Gene, and the house is finished. A family is living there, and they show me their dog. There are flowers blooming; cabbage is cooking in the kitchen. So I go home and write another poem. And one day Gene drops in. He looks at the poem and now it is twelve poems, all neatly stacked and ready to be read and he asks, "Where are the stars?" And I say, "I'm not that far yet."

2014. április 10., csütörtök

Frank O’Hara: Why I am not a painter

I am not a painter, I am a poet.
Why? I think I would rather be
a painter, but I am not. Well,
for instance, Mike Goldberg
is starting a painting. I drop in.
“Sit down and have a drink” he
says. I drink; we drink. I look
up. “You have SARDINES in it.”
“Yes, it needed something there.”
“Oh.” I go and the days go by
and I drop in again. The painting
is going on, and I go, and the days
go by. I drop in. The painting
is finished. “Where’s SARDINES?”
All that’s left is just
letters, “It was too much,” Mike says.
But me? One day I am thinking of
a color: orange. I write a line
about orange. Pretty soon it is a
whole page of words, not lines.
Then another page. There should be
so much more, not of orange, of
words, of how terrible orange is
and life. Days go by. It is even in
prose, I am a real poet. My poem
is finished and I haven’t mentioned
orange yet. It’s twelve poems, I call
it ORANGES. And one day in a gallery
I see Mike’s painting, called SARDINES.

2013. december 3., kedd

Kenneth Koch: Variations on a Theme by William Carlos Williams

You may want to re-read the 'theme' here:
This is just to say

1
I chopped down the house that you had been saving to live in next summer.
I am sorry, but it was morning, and I had nothing to do
and its wooden beams were so inviting.

2
We laughed at the hollyhocks together
and then I sprayed them with lye.
Forgive me. I simply do not know what I am doing.

3
I gave away the money that you had been saving to live on for the next ten years.
The man who asked for it was shabby
and the firm March wind on the porch was so juicy and cold.

4
Last evening we went dancing and I broke your leg.
Forgive me. I was clumsy and
I wanted you here in the wards, where I am the doctor!

2013. március 2., szombat

Andrew Vecchione (6th grade): Sorry, But It Was Beautiful

This is just to say
sorry I took your money
and burned it.

But it looked
like the world falling apart
when it crackled and burned.

So I think it was worth it.
After all
you can't see the world fall apart every day. 

2012. október 31., szerda

Erica-Lynn Gambino: This Is Just to Say (for Williams Carlos Williams)

I have just
asked you to
get out of my
apartment

even though
you never
thought
I would

Forgive me
you were
driving
me insane

F J Bergmann: An Apology

Forgive me
for backing over
and smashing
your red wheelbarrow.

It was raining
and the rear wiper
does not work on
my new plum-colored SUV.

I am also sorry
about the white
chickens.

William Carlos Williams:: This is just to say

I have eaten 
the plums 
that were in 
the icebox

and which 
you were probably 
saving 
for breakfast

Forgive me 
they were delicious 

William Carlos Williams: The Red Wheelbarrow

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens.