ha kígyó folytat majd parázs vitát
csúszás-ügyekben, és az ég alatt
egy bimbó perbe fogja másikát,
és munkabérért sztrájkba lép a nap,
és engedélyt, ha dalra nem kapott,
majd csendbe vár a sok rigó a fán,
ha rosszul írt alá egy űrlapot,
ezért bezárt a Csendes-óceán,
mikor kérelmet majd a tölgyfa ír,
hogy potyoghasson róla némi makk,
és harminc napon belül dönt a nyír,
és pert indít az ősz a tél miatt,
akkor talán elhinni lesz okom,
hogy jobb az ember. (Addig nem fogom.)
-- Borsi Bálint fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése