2024. július 18., csütörtök

Władysław Szlengel: Die kleine Bahnstation Treblinka

Die Strecke Tłuszcz - Warsawa
fährt man von Warschau-Ost
immer den Schienen nach
und immer gradeaus.
Manchmal beträgt die Fahrtzeit
fünf Stunden fünfundvierzig,
doch manchmal zieht die Reise
sich bis ans Lebensende.
Die Bahnstation ist winzig,
man sieht drei Tannen stehen
und eine schlichte Aufschrift
Hier Bahnstation Treblinka.
Hier gibt es keinen Imbiss,
nichts Süßes, Mandarinen,
kein Buch und keine Zeitung,
nichts gibt es - nur Treblinka.
Nicht mal ein Kassenhäuschen,
auch keinen Kofferträger,
selbst für Millionen kriegst du
hier keine Rückfahrkarte.
Hier wartet keiner, schwenkt
kein Mensch sein Taschentuch,
nur schiere Stille tränkt
die Luft mit ödem Gruß.
Und der Signalmast schweigt,
die Tannen stehn und schweigen,
es schweigt die schwarze Aufschrift
Bahnstation Treblinka.
Nur hängt von früher noch
(mit Sicherheit Reklame)
ein rostig altes Schild
                            Kocht mit Gas

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése